Archivo de la categoría: Análisis de Información

Los tesauros. Herramienta de búsqueda de información científica


 Por Gloria Yanet Tello

El uso de los tesauros se podría considerar una estrategia académica que contribuye a la búsqueda y utilización eficiente de palabras clave en cada una de las disciplinas, asegurando una recuperación exitosa de información científica. Según la UNESCO[1] “un tesauro es un instrumento de control terminológico utilizado para traducir a un lenguaje más estricto el idioma natural empleado en los documentos…”, es decir, “vocabulario controlado y dinámico de términos relacionados que cubren un dominio específico del conocimiento”.tyranno_thesaurus_rex__

 La estructura utilizada en el diseño de los tesauros para organizar los diferentes términos ofrece la posibilidad de navegar por la estructura jerárquica y asociativa, con interfaces sencillas y funcionales de navegación que permiten ver las relaciones de un descriptor -palabra o enunciado que definen el contenido en un texto para su clasificación y almacenamiento- y que a su vez permite el análisis, la descripción y la recuperación específica de documentos en las diferentes áreas del conocimiento.

 La búsqueda y recuperación de información científica en el ámbito académico utilizando el lenguaje controlado que ofrecen los tesauros, aporta a la formación de profesionales con rigor científico y para aprender de manera activa y autónoma a consultar e identificar los recursos bibliográficos especialmente de las bases de datos suscritas por la Biblioteca.

 Con el propósito de mejorar las habilidades de búsqueda de información en las bases de datos, relaciono a continuación algunos enlaces a tesauros y glosarios organizados por áreas del conocimiento, disponibles para consulta gratuita:

MULTIDISCIPLINARIOS:

Tesauro de la UNESCO: Es una lista controlada y estructurada de términos para el análisis temático y la búsqueda de documentos y publicaciones en los campos de la educación, cultura, ciencias naturales, ciencias sociales y humanas, comunicación e información. Disponible en cuatro idiomas: inglés, francés, español y ruso.

Tesauro SPINES: Vocabulario controlado de más de 10.000 términos (descriptores y no descriptores) y de unas 77.000 relaciones semánticas que hacen referencia al desarrollo, tanto en sus vertientes científicas y tecnológicas, como en las económicas y sociales. Es pues, un tesauro multidisciplinar y multilingüe.

Tesauros y glosarios IEDCYT: El CINDOC ha pasado a denominarse Instituto de Estudios Documentales sobre Ciencia y Tecnología (IEDCYT) y ofrece tesauros y glosarios en biblioteconomía, derecho, biología animal, economía, geología, historia contemporánea, propiedad industrial, psicología, sociología, Spines, topónimos, urbanismos, acuicultura, alimentos,  máquinas y herramientas.

OECD Macrothesaurus Chapter Headings: Información relativa al desarrollo económico y social publicado por las Naciones Unidas. en español, inglés y francés.

Eurovoc: Tesauro multilingüe y multidisciplinario que abarca la terminología de los ámbitos de actividad de la Unión Europea.

ARTE:

Tesauro de Arte y Arquitectura: Tesauro de arte y arquitectura y vocabularios relacionados, dispuestos por el Instituto de Investigación Getty.

AGROCIENCIAS:

CAB Thesaurus: Contiene términos en español, inglés y portugués. la última actualización data de febrero de 2010. Especializado en agrociencias, cubre además temas de ciencias puras, aplicada, de la vida, tecnología y ciencias sociales. Incluye aproximadamente 98.000 términos, así como 62.000 nombres de plantas, animales y microorganismos.

Tesauro y Glosario Agrícola: Iniciado en 2002 es producto de la cooperación entre la Biblioteca Nacional de Agricultura de los Esta­dos Unidos y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura. El tesauro y el glosario son herramientas de vocabulario especializado para la agricultura disponible en inglés y español. Se actualiza anualmente e incluye más de 80,000 términos y 29.000 referencias cruzadas.

Agrovoc: Es un vocabulario controlado multilingüe realizado por la Organización para las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación con el fin de que diferentes instituciones u organismos públicos relacionados con la agricultura lo utilicen en las tareas de indización de sus bases de datos. Este macrotesauro recoge terminología sobre agricultura, silvicultura, pesca y otras áreas relacionadas con la alimentación en diferentes lenguas.

BIOLOGÍA:

Biocomplexity thesaurus: Creado en 2003 por la National Biological Information Infrastructure y ProQuest. Resulta de la fusión de cinco tesauros. Incluye terminología especializada en biocomplejidad, ecología del fuego y manejo de comunidades. Más de 2.000 nuevos conceptos han sido incorporados a este nuevo tesauro. Disponible sólo en inglés.

EioNet gemet Thesaurus: Especializado en cinco grandes temas: cambio climático, diversidad biológica, información espacial y uso del suelo, consumo sustentable y agua.

Tesauro de Biología Animal : Resultado de un largo periodo de trabajo iniciado en 1989 en la Unidad de Producción Científica Española del Instituto de Estudios Documentales sobre Ciencia y Tecnología del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España.

Glosario de términos en Acuicultura :   Recoge los principales términos del idioma castellano utilizados en acuicultura con su correspondencia en inglés, francés, italiano y alemán y el nombre científico latino, cuando corresponde. Constituye por tanto una parte importante de la terminología científica utilizada en acuicultura en relación con la reproducción, genética, patología, cultivo, nutrición, entre otros temas.

DERECHO:

Tesauro OIT: Recopilación de más de 4.000 términos relacionados con el mundo del trabajo. Cada término se presenta en inglés, francés y español. Muchos términos poseen definiciones o notas de alcance.

Tesauro sobre Derechos Humanos: Vocabulario controlado preparado por Mary Margareth Linares Bejarano de la Unidad Pública Especializada de Información en Derechos Humanos.

ILOTERM: Herramienta invalorable para lingüistas, proporciona equivalentes en inglés, francés, español y alemán de términos del campo social y laboral.

ECONOMÍA:

Tesauro isoc de Economía: Una nueva versión en la que se actualiza su universo terminológico a los usos de la literatura económica más reciente; se incorporan nuevas formulaciones en conceptos ya existentes; se reestructura su esquema organizativo general.

EDUCACIÓN

ERIC Thesaurus: Tesauro creado por el Educational Resources Information Center (ERIC) provee una lista cuidadosa y selectiva de términos especializados en educación. Además de una lista alfabética de términos ofrece una clasificación organizada en 41 grandes categorías.

GEOGRAFÍA:

Getty Thesaurus of Geographic Names: Herramienta de lenguaje controlado de enorme tamaño contiene más de un millón de términos geográficos y nombres de planetas y satélites del sistema solar que ofrece la posibilidad de visualizar los descriptores en inglés y en su lengua vernácula.

HISTORIA:

Tesauro de Historia Contemporánea de España: La presentación del Tesauro de Historia Contemporánea de España, ocupa el último capítulo del trabajo, precedido de la metodología de elaboración, ámbito de aplicación y normas de uso. El tesauro consta de una parte alfabética, descriptor a descriptor con todas sus relaciones, y otra parte jerárquica, donde los conceptos se presentan en su contexto semántico.

INGENIERÍA:

Tesauro IEEE: Vocabulario controlado con más de 9.000 términos técnicos, científicos y en ingeniería descriptiva, basados en el material presentado en revistas IEEE, normas y conferencias.

Tesauro de Urbanismo: Este tesauro se creó para ser utilizado en la base de datos URBISOC, elaborada en el CINDOC, especializada en urbanismo y ordenación del territorio.

Glosario de Máquinas y Herramientas: Contiene más de 40.000 términos en español, inglés, francés y alemán, contenidos en el banco de datos de la Unión Europea.

Tesauro Ambiental para Colombia: Tesauro elaborado por el Centro de Documentación del Ministerio del Medio Ambiente de Colombia.

LITERATURA, LINGÜÍSTICA, LENGUAS:

Tesauro de Lengua y Literatura: Recoge 1.079 términos, de los cuales 92 son no admitidos, y 998 relaciones de asociación.

Merriam-webster: Incluye definiciones de palabras, formas gramaticales, contextos en los que aparece la palabra, se puede buscar en el tesauro, con posibilidad de traducción al inglés consulta por términos o fragmentos de términos.

 MATEMÁTICAS:

Tesamat: El Tesamat (Tesauro de Matemáticas) ha sido elaborado en la Biblioteca de Ciencias Matemáticas de la Universidad Complutense de Madrid. Se trata de un tesauro sobre matemáticas en lengua española que contiene 1,944 términos (encabezamientos de materia) que se pueden consultar en un índice alfabético simple de términos.

 MEDICINA:

Decs Descriptores en Ciencias de la Salud: Vocabulario estructurado y trilingüe creado por BIREME para servir como un lenguaje único en la indización de información científica en las áreas de la salud, así como para el uso en la búsqueda y recuperación de las fuentes de información del área en cuestión.

Tesauro MESH:   El MeSH Medical Subject Heading es el vocabulario controlado que emplea Medline y otras bases de datos biomédicas para procesar la información que se introduce en cada una de ellas.

HONselect: Catálogo de términos médicos e un integrador de búsqueda estrictamente para recuperar asuntos médicos y de salud. Combina cinco tipos de información – un tesauro de referencia, términos MeSH, artículos científicos, noticias de atención de salud, sitios Web y multimedia en un solo servicio para refinar y acelerar su búsqueda.

PSICOLOGÍA:

Tesauro isoc de Psicología: Recoge 4,400 términos agrupados en 17 categorías temáticas (2,788 descriptores y 1,612 no descriptores). Es una herramienta muy útil para todos los centros de documentación y bibliotecas especializadas en psicología o ciencias afines.

QUÍMICA:

Glosario de Alimentos: Este glosario integra los resultados de la información y documentación científica dentro del campo de los alimentos; el estudio de la terminología especializada en este campo, y el establecimiento de las equivalencias adecuadas entre los términos en lengua alemana, inglesa y francesa.

[1]Tesauro en: Thesauro de la UNESCO. Recuperado el día 18 de marzo de 2015. http://databases.unesco.org/thessp/wwwi32.exe/%5Bin=affiche.in%5D/

Deja un comentario

Archivado bajo Análisis de Información, Temas técnicos

Top 10: Títulos de áreas académicas más consultados en la Biblioteca durante el 2014


Por Sergio Martinez Presentamos el top 10 de las áreas académicas con mayor proporción de uso de títulos por la comunidad universitaria durante todo el año 2014. Sabemos que les interesa mucho saber cómo se mueve la colección en la Biblioteca y encontramos la siguiente distribución:

Top 10 – Uso por área académica
No. AREA ACADÉMICA % USO
1 Gastronomía 55,6%
2 Química 55,5%
3 Ciencias Médicas 50,7%
4 Psicología 47,1%
5 Ingeniería Química 45,8%
6 Educación 40,8%
7 Física 39,0%
8 Matemáticas 34,7%
9 Lenguas 32,3%
10 Administración 31,1%

 

Anteriormente (ver link) hemos hecho estudios del material más utilizado y siempre han predominado los pertenecientes a medicina, derecho y administración. Con este nuevo estudio, se evidencia que en otras áreas se presenta mayor variedad de uso de títulos diferentes a los habitualmente consultados en las áreas reseñadas. ¿Están de acuerdo con los resultados? ¿Les sorprende? ¡Cuéntenos!

1 comentario

Archivado bajo Análisis de Información

Infografía – Sistemas de clasificación Dewey y LC


Por: Diana Carolina Torres

Comparto con nuestros lectores esta infografía del blog de nuestra colega española Nieves González en el que se compara el sistema de clasificación Dewey (uno de los más utilizados en las bibliotecas) y el sistema de clasificación de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos que, por ser la Biblioteca más grande del mundo, muchos de sus procedimientos son norma para los bibliotecólogos a nivel mundial.

 En la imagen a la izquierda pueden apreciar el Sistema Decimal Dewey, creado por Melvil Dewey en Estados Unidos en 1876, el cual ha sido modificado y ampliado hasta la última edición en 2012 (edición 23). Las 10 grandes categorías son:

  • 000 – Generalidades, Bibliotecología y Computación.
  • 100 – Filosofía y Psicología.
  • 200 – Religión y Teología.
  • 300 – Ciencias Sociales.
  • 400 – Lenguas.
  • 500 – Ciencias Básicas.
  • 600 – Ciencias Aplicadas.
  • 700 – Artes y Recreación.
  • 800 – Literatura.
  • 900 – Historia y Geografía.

 La estructura del Dewey está basada en un sistema jerárquico decimal, que va desde los temas generales hasta los más específicos. Estas categorías se dividen en 10 subcategorías y cada una de ellas en 10, siempre el nivel inferior está subordinado al nivel superior. Ej:

 800 – Literatura

880 – Literatura Eslava

882 – Literatura Rusa

El sistema de clasificación de la Biblioteca del Congreso, desarrollado en 1897 por Herbert Putnam con  ayuda de Charles Ammi Cutter e inicialmente pensado para la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, en la actualidad es usado por distintas bibliotecas académicas y de investigación sobre todo en Norteamérica. Ha recibido muchas críticas, ya que su sustento teórico es muy pobre y fue hecho para cubrir necesidades puntuales de la Biblioteca. Además no se puede aplicar a cualquier biblioteca ya que es esencialmente numerativo.

 

La tabla de categorías es la siguiente:

 

A Obras generales
B Filosofía. Psicología. Religión
C Ciencias Auxiliares de la Historia
D Historia, General y Antigua
E Historia: Estados Unidos
F Historia Local de los Estados Unidos y de América Inglesa, Holandesa, Francesa y Latina
G Geografía. Antropología. Recreo
H Ciencias Sociales
J Ciencia Política
K Derecho
L Educación
M Música y Libros sobre Música
N Bellas Artes
P Lengua y Literatura
Q Ciencia
R Medicina
S Agricultura
T Tecnología
U Ciencia Militar
V Ciencia Naval
Z Bibliografía. Biblioteconomía. Recursos Informativos (General)

 

En la Biblioteca Octavio Arizmendi Posada se usa el Sistema de Clasificación Decimal Dewey. Personalmente,  considero que, por ser universal, su aplicación es más sencilla en cualquier tipo de biblioteca (excepto una biblioteca infantil), aunque queda abierta la posibilidad de usar el Sistema de la Biblioteca del Congreso. Resulta mejor utilizar algo sencillo cuando el trabajo debe ser intenso y no hay muchos recursos, pero si la situación es más estable se puede adaptar este sistema a las necesidades puntuales de una unidad de información.

Dejo dos enlaces para saber más acerca de estos sistemas de clasificación:

http://www.oclc.org/dewey.en.html

http://www.loc.gov/aba/

Tomado de: http://www.nievesglez.com/2014/05/los-sistemas-de-clasificacion-de-las.HTML

infografia dianita Lc y dewey

Deja un comentario

Archivado bajo Análisis de Información, Temas académicos

Top 10: Áreas temáticas con más utilización durante el 2013


Por Sergio Martínez Díaz

Presentamos el top 10 de las áreas temáticas que presentaron mayor uso durante todo el 2013. Se tiene en cuenta el préstamo, la renovación y la consulta interna de todo el material bibliográfico que posee la Biblioteca.

Estadística de Uso

Vale la pena aclarar que en la Proporción de uso, se compara la cantidad de usos del material bibliográfico contra la suma total de usos del material de todas las áreas para el año 2013. Es notable que el material del área de Medicina presenta casi el 25% de uso del total de préstamos de todo el año pasado

Si recuerdan, en los listados anteriores siempre encontramos por lo menos tres títulos del área de Medicina dentro del Top 10 del material más consultado, sea con corte anual, semestral o mensual.

¿Impresionados? ¿Resultado esperado? ¡Cuéntennos!

1 comentario

Archivado bajo Análisis de Información, Interés general

¿Sabe usted qué es una analítica?


Por: Aura Bernal

Una analítica es la descripción bibliográfica de una parte o partes de una obra más amplia,  es decir una publicación seriada (revista) que contiene varios artículos  que se analizan de forma independiente para dar al usuario mayor información sobre el contenido de la publicación.

La información actualizada  se puede consultar en las publicaciones seriadas y para  mayor facilidad se debe acceder al catálogo en línea, allí  están todas las analíticas de las revistas institucionales, así como de algunos títulos de las revistas en suscripción, canje  y donación, entre otras tenemos:

  • Harvard Deusto Business Review
  • Harvard Deusto Marketing y Ventas
  • The British Journal for the Philosophy of Science
  • Ciencia  y Enfermería: Revista Iberoamericana de Investigación
  • Documentos CEDE
  • Alimentación, equipos y tecnología
  • Boletín Mexicano de Derecho Comparado
  • Repertorio de Medicina y Cirugía.
  • Istmo
  • Cuadernos Empresa y Humanismo
  • Revista Colombiana de Ortopedia
  • Revista Colombiana de Gastroenterología
  • Revista Latinoamericana de Psicología
  • Nursing en español
  • Avances en Psicología Latinoamericana

En la actualidad se tienen aproximadamente  4717 analíticas con su respectivo resumen,  al entrar al catálogo se pueden identificar en el tipo de formato como “Analítica.”

En la ficha bibliográfica aparecen datos relevantes como: título del artículo,  volumen, número, mes, año, páginas, titulo de la publicación e ISSN dónde se puede conseguir el artículo. La revista impresa se puede  consultar en la hemeroteca en el primer piso

Deja un comentario

Archivado bajo Análisis de Información

Literatura en e-libros: Una nueva forma de leer


Por: Alba Correa

Dentro de los documentos que tiene la Biblioteca en medio electrónico encontramos también obras de literatura, algunas de ellas son clásicas y  le ayudarán a vivir un momento de esparcimiento con escritores reconocidos para tener un encuentro con la imaginación, el romance, la historia y algo más. Puede consultar los libros electrónicos desde su casa, oficina o desde dónde lo desee.

Se citan algunas de ellas identificando el tipo de literatura a la que corresponden, todas pueden ser ubicadas a través del catálogo en línea de la Biblioteca Octavio Arizmendi Posada.

Podrá encontrar:

Literatura colombiana:

– Jorge Isaacs: María

Literatura española:

– Miguel de Cervantes Saavedra:  El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
– Lope de Vega:  Fuente Ovejuna
– Anónimo:  Poema de Mío Cid
– Pedro Calderón de la Barca: La vida es sueño
– Juan Valera:  Pepita Jiménez
– Enrique Gil y Carrasco:  El señor de Bembibre
– Benito Pérez Galdós:  Zumalacárregui
– Pedro Antonio de Alarcón:  El escándalo

Literatura inglesa:

– Krista Lysack:  Come buy : shopping and the culture of consumption in Victorian women’s writing
– Oscar Wilde:  El retrato de Dorian Gray
– George Eliot:  Middlemarch : un estudio de la vida de provincias
– Wilkie Collins:  La dama de blanco
– Emily Bronté:  Cumbres borrascosas
– Charlotte Bronté:  Jane Eyre
– Jane Austen:  Orgullo y prejuicio

Literatura francesa:

– Alejandro Dumas:  Los tres mosqueteros
– Honorato de Balzac:  Eugenia Grandet

Literatura rusa:

– Lev Nikolaevich Tolstoi más conocido como León Tolstoi:  Ana Karenina y La muerte de Ivan Ilich
– Fedor Dostoiewski:  Crimen y castigo y Los hermanos Karamazov

Literatura checa:

– Franz Kafka:  América

Literatura argentina:

– Ricardo Guiraldes:  Don Segundo Sombra

Literatura ucraniana:

– Joseph Conrad:  El corazón de las tinieblas .

Podrá leer estas obras y muchas otras, en cualquier hora del día o de la noche, sólo ingrese al catálogo de la Biblioteca, digite su código y por búsqueda avanzada, digite el título o el autor y como palabra clave En línea, de esta manera recuperará sólo libros electrónicos.Disfrute de una enriquecedora lectura que le llevará a diferentes sitios geográficos y diferentes épocas, introduciéndole en un mundo diferente al que hoy esta viviendo, luego usted podrá hacer sus comentarios en este blog e invitar a leer otras obras que considere enriquezcan a los diferentes lectores de la comunidad de usuarios. Acepte el reto de escribir.

Deja un comentario

Archivado bajo Análisis de Información

Efemérides


Por: Felipe Contreras

El pasado martes 24 de agosto se cumplieron 111 años del  nacimiento de uno de los escritores más importantes de la literatura latinoamericana: Jorge Luis Borges., Autor destacado por sus ensayos, cuentos y poesías que recogen una fantástica narrativa en donde se entremezclan filosofía, matemáticas imaginarias y silogismos entre otras cosas. Un erudito que en su larga carrera como escritor también fue director de la Biblioteca Nacional de Argentina en 1955 y en su paso por ella planeó una de sus obras más fantásticas “La biblioteca de Babel”   también fue director de la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Argentina.

Su carrera literaria no se vio limitada ni siquiera por su ceguera genética que le llegó a los 55 años, esto no le impidió seguir escribiendo e ideando magníficas composiciones. No se debe dejar pasar desapercibido en la vida de un lector la literatura de Borges, ya que evoca la más profunda y fantástica narrativa que invita a imaginar todo lo que describe en pequeño detalle en cada uno de sus cuentos.

En la Biblioteca Octavio Arizmendi Posada puedes encontrar algunas de sus obras: Ficciones, Obras completas, El Aleph, El idioma de los argentinos,  entre otros.

Deja un comentario

Archivado bajo Análisis de Información