Obras literarias que han ganado el premio Oscar


Por: Luisa Margarita Henao

Imagen tomada de: http://bit.ly/1ulGSrR

Me imagino la cara de asombro de más de un lector que ya debe estar pensando cómo se pudo cometer semejante error: ¡Los premios Oscar son para películas no para obras literarias! Pues bien, no son pocas las novelas e incluso biografías que han sido llevadas al cine, algunas de forma extraordinaria y otras de manera desastrosa. Convertir la palabra en imagen no es empresa fácil y más cuando hay que someterse a un tiempo muy limitado para contar una historia coherente.

Presento a continuación una selección de las que, según mi criterio son las obras que han sido llevadas a la pantalla grande con mayor acierto y que por eso se han hecho merecedoras al premio Oscar como mejor película: (Disponibles en la Biblioteca Octavio Arizmendi Posada)

No es país para viejos – Cormac McCarthy: En las tórridas arenas de la frontera tejano-mexicana, el veterano de Vietnam Llewlyn Moss se topa con una escena macabra: cadáveres acribillados, paquetes de heroína esparcidos y dos millones de dólares. Acosado por un implacable asesino a sueldo, su pesadilla transcurrirá en un territorio opresivo y turbador, poblado por excelentes secundarios que arrastran sus remordimientos y sus secretos bajo el implacable sol fronterizo. PL 813.54 M123n

La adaptación cinematográfica protagonizada por Josh Brolin, Tommy Lee Jones, Javier Bardem y Kelly Macdonald, dirigida por Ethan Coen y Joel Coen y con guión de Ethan Coen y Joel Coen obtuvo el Oscar en el año 2007.

El Señor de los anillos –  J. R. R Tolkien: La historia inicia en la comarca, un pequeño lugar habitado por los Hobbits, cuando Bilbo, el tío y tutor de Frodo, está por cumplir 111 años, edad muy avanzada, incluso para un Hobbit, sin embargo, Bilbo no mostraba ni de lejos su edad real, lo cual se debía al anillo del poder, que es identificado por Gandalf, deduciendo que es indispensable su destrucción si se desea detener la expansión de las sombras que dan poder al mal por todo el mundo, desatando todos los sucesos que se dan posteriormente y que se dejan en suspenso para que el lector los descubra .PL 823.91 T649s

La adaptación cinematográfica protagonizada por Elijah Wood, Ian McKellen, Viggo Mortensen, Liv Tyler, Hugo Weaving, Orlando Bloom, Christopher Lee, entre otros, dirigida por Peter Jackson y con guión de Fran Walsh, Philippa Boyens y Peter Jackson obtuvo el Oscar con su tercera parte “El retorno del rey” en el año 2003.

Una mente prodigiosa – Sylvia Nasar: En 1949, John Forbes Nash era un joven estudiante en Princeton que con su tesis doctoral, dedicada al desarrollo de la teoría de juegos, dio buena muestra de un talento que impresionó a hombres de la talla de Albert Einstein, Robert Oppenheimer y John von Neuman. Más tarde, cuando trabajaba como profesor en el MIT de Cambridge, Massachusetts, se dedicó a investigar y resolver problemas matemáticos de gran envergadura, y en 1994 fue galardonado con el Premio Nobel de Economía. Este currículum, en apariencia impecable, solo nos habla de una parte de la vida de Forbes, pero hay otros aspectos del genio que lo revelan como un hombre hundido en el desamor y perdido entre los fantasmas de la esquizofrenia, una enfermedad que lo mantuvo recluido durante años en clínicas mentales. 925.1 N243u

La adaptación cinematográfica protagonizada por Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly, Christopher Plummer y Paul Bettany, dirigida por Ron Howard y con guión de Akiva Goldsman, obtuvo el Oscar en el año 2001.

La lista de Schindler – Thomas Keneally: Oskar Schindler, miembro del partido Nazi se convierte en un héroe. Al acabar la guerra, salvó a 1.100 judíos de los campos de concentración de Alemania y Polonia. Esta novela histórica describe los sucesos y personajes reales mediante diálogos ficticios y escenas añadidas por el autor. La novela fue premiada con un premio Booker a la novela de ficción en 1982. 813.54 K33l

La adaptación cinematográfica protagonizada por Liam Neeson, Ralph Fiennes y Ben Kingsley, dirigida por Steven Spielberg y con guión de  Steven Zaillian, obtuvo el Oscar en el año 1993.

Memorias de África – Isak Dinesen: La historia de la pasión por un continente histórico. Recién casada, una joven danesa, hija y hermana de militares, aristócrata y refinada, viajó a África, a Kenia, donde permaneció durante diecisiete años. Esa experiencia dio lugar a una novela que es una encendida declaración de amor a ciertos paisajes, personas y culturas que se situaban en el polo opuesto de lo que había sido su pasado familiar y social. Para Isak Dinesen, África fue el escenario de un destino y la revelación de la pluralidad fascinante del mundo y su gente. PL 839.8136 D583m

La adaptación cinematográfica protagonizada por Meryl Streep y Robert Redford, dirigida por Sydney Pollack y con guión de Kurt Luedtke, obtuvo el Oscar en el año 1985.

Ben Hur – Lewis Wallace: El enfrentamiento entre Ben-Hur y Messala sirve de hilo conductor a una de las novelas históricas más célebres de todos los tiempos. La batalla naval narrada desde el punto de vista de un galeote, la carrera de cuádrigas en Antioquía o la huida de las presas de la Torre Antonia permanecen en la memoria de millones de lectores. 816.4 W187b

La adaptación cinematográfica protagonizada por Charlton Heston, Stephen Boyd, Jack Hawkins y Haya Harareet, dirigida por William Wyler y con guión de Karl Tunberg, Maxwell Anderson, Christopher Fry, Gore Vidal y Lewis Wallace (autor), obtuvo el Oscar en el año 1959.

Lo que el viento se llevó – Margaret Mitchell: Scarlett O’Hara vive en Tara, una gran plantación del estado sureño de Georgia y está enamorada de Ashley Wilkes, quién está a punto de contraer matrimonio con Melanie Hamilton. Es 1861, en los comienzos de la guerra de Secesión y todos los jóvenes sureños muestran entusiasmo por entrar en combate, excepto el atractivo aventurero Rhett Butler. A Butler le gusta Scarlett, pero ésta sigue enamorada de Ashley, que acaba de hacer público su compromiso con Melanie. Despechada, Scarlett acepta la propuesta de matrimonio de Charles, el hermano de Melanie, al que desprecia. Años más tarde, y como consecuencia del final de la guerra, ya viuda, Scarlett debe afrontar situaciones nuevas como el hambre, el dolor y la pérdida e instalarse en Atlanta, donde Melanie espera noticias de Ashley y Butler aparece de nuevo. 813.074 P925n

La adaptación cinematográfica protagonizada por Clark Gable, Vivien Leigh, Leslie Howard y Olivia de Havilland, dirigida por Victor Fleming, George Cukor y Sam Wood y con guión de Margaret Mitchell (autora) y Sidney Howard, obtuvo el Oscar en el año 1939.

Solo me resta invitar a quienes ya vieron las películas a que lean las obras de las que fueron adaptadas y a quienes no han las han visto a que las vean también y que cada quién decida si prefiere la palabra o la imagen.

Deja un comentario

Archivado bajo Interés general

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s