Adiós a la Harvard Business Review en Español (por ahora)

Por: Iván Alonso Alarcón-Arias

No soy consumidor de comics pero llevándolo a ese escenario es como si en el último número publicado el superhéroe protagonista combate incansablemente contra algún monstruo de mil cabezas venido del espacio exterior con la intención de dominar a la humanidad y  finaliza con el enmascarado vengador y el tirano tirados en cada esquina a puertas de su muerte, y así se cierra un ciclo dejándonos con la sensación de ¡qué lástima! y aferrados a que algún truco de ficción sea el pretexto para resucitar al superhéroe en un nuevo número.

Pues bien, eso le pasó a la Harvard Business Review en español, la revista superhéroe de muchos administradores (en lo que me incluyo) que cada mes con su lenguaje escueto, llano y sencillo nos traía temas interesantes en todas las áreas de la administración, convirtiéndose así en una fuente indispensable.

En este caso no fue un monstruo de mil cabezas, pero si fue un arma (la economía), ya que desde noviembre corrían rumores sobre las horas contadas que tenía esta revista por problemas financieros de su editor en la versión en español Impact media quien se encargó de esta tarea durante 9 años y los cuales se hicieron realidad con el último número recibido en nuestra biblioteca v.89 no.11 del mes de diciembre.

La publicación tenía alta rotación en nuestra biblioteca, cada número tenia de tres a cuatro préstamos mensuales, servía de apoyo para docentes, de interés para estudiantes de pregrado, la preguntaban los de posgrado los días sábados, y con gran cantidad de suscriptores en América que durante ese mes de noviembre invadieron con correos y mensajes en las redes sociales desubicados sobre el futuro incierto de la revista. En biblioteca nos enteramos a mediados del mes de febrero a partir de una simple curiosidad que le transmitimos al proveedor de revistas encargado de nuestra suscripción. Ellos tampoco lo sabían.

Sin embargo, la revista es víctima de su propia popularidad y como todo buen paladin de la justicia, tuvo que morir en la arena para que retorne revitalizada. Por eso la estrategia que ya se ha puesto en marcha, la Harvard Business Review está en negociaciones con nuevos editores que puedan cumplir con la tarea de producir las ediciones en español.

Mi punto de vista es que si esta revista en español tiene bastantes suscriptores pues no es negocio perderlos, por eso la tarea de buscar a alguien que pueda continuar con la publicación. Espero que así sea y que podamos tenerla de nuevo en circulación, por ahora a mejorar nuestro inglés con la versión norteamericana (disponible en papel o en bases de datos como Ebsco), o las versiones para España bajo la serie Harvard Deusto.

Esperaremos el desenlace a ver si la revista no estaba muerta sino aún mejor, andaba de parranda.